donderdag 2 februari 2017

Verzwaarde hagedis, deel 2 / Heavy Lizard patz 2/ Erschwerte Eidechsen teil 2

Lieve lezers, (English under the Dutch text, Deutch ganz unten nach den English) ;)

In mijn vorige blog was te lezen dat ik voor mijn zoontje een verzwaarden hagedis gemaakt heb.
Maar na enkele dagen kwam hij bij mij en vertelde dat zijn "zoontje" Julian, de pop die ik voor he maakte (onder op de pagina van de link), ook best last had van he zelfde als hij en ook een verzwaarde kraag nodig had! Of Mama dat even wilde maken. ;)

Deze is gevuld met schelpenzand ipv korrels, omdat Julian niet kauwt op zijn kraag en mijn zonemans wel. ;)

Maar Julian wilde liever een slang ipv een hagedis.

Beide zoontjes blij!

Liefs, Anna.



--------------

Dear Reader,

In my previous blog, I wrote that I made a Heavy Lizard for my son.
After a few days my son had a little problem, his "son" Julian, the doll I made for him (link not in English, but pictures on the end of the link), has the same Issieus as himself and also needed a Heavy collard. If Mommy could make one. ;)

This one isn't filled with pellets, but sand, because Julian doesn't chew on it's collar and my lovely son does. ;)

But Julian didn't want a Lizard, he wanted a snake!

Both the sons happy!

With love, Anna.




--------------

Liebe Leser und Leserinnen,

In mein letztes Blog habe ich geschrieben das ich für meinen Sohn eine erschwerte Eidechse gemacht habe.
ein par Tage später kam er zu mir und erzählte mir das seinen "Sohn" Julian, die Puppe die ich mal für ihn gemacht habe, auch dieselbe Probleme als er hat und also auch einen erschwerten Kragen braucht.
Ob ich ihn auch einen machen wollte . . :)

Dieser hier ist gefüllte mit Muschelsand  statt Granulat weil Julian nicht auf seine Kleider sabbert wie Sohnemann.

Aber Julian hätte lieber eine Schlange statt Eidechse . .

Beide Söhne wieder glücklich.

Alles Liebe, Anna.





Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen